The project offers a rare chance to re-present and re-purpose the V&A’s collections of Buddhist Art in newly configured galleries and at the centre of the new Exhibition Road entrance.